viernes, 13 de agosto de 2010

Acá y acullá

¿En todas partes pasa lo mismo? lean lo que encontré en un blog español:

"En cualquier reunión, corrillo, o similar, los profes autoritarios nos dejamos notar rápidamente. Tenemos frases que nos identifican con facilidad. Una de nuestras favoritas es: los alumnos/as cada día son peores. De aquí se deriva otra de nuestras características que es el placer de la queja. Porque debes saber que
  1. el sistema educativo cada día es peor,
  2. los alumnos/as cada día saben menos cuando llegan al instituto,
  3. cada día los alumnos se sacan el título con menos esfuerzo,
  4. ya nadie respeta al profesor,
  5. etcétera.
Un profesor autoritario (es decir, como Dios manda) si ha acumulado unos cuantos años de docencia, ya tiene la oportunidad de ser un nostálgico patológico. Nostalgia le provoca el recuerdo de la tarima (¡esos si que eran buenos tiempos!), nostalgia le provoca el recuerdo de ese pasado en que todos los alumnos/as le llamaban de usted. No voy a seguir porque se me saltan las lágrimas sólo de recordarlo (…)
A todos éstos tipos/as y a mí nos vas a poder reconocer en la sala de profesores y, sobre todo, en las reuniones de evaluación por nuestros insultos a los alumnos/as."
Extraído de   
http://profesorautoritario.blogspot.com/

1 comentario:

  1. Puedes publicar el poema como más te guste. En cuanto a la traducción, me da igual. Si pones simplemente Joselu, ya está bien. No tengo demasiada conciencia de autoría. El importante es Celso Emilio Ferreiro.

    Gracias por tus palabras. Recibe un cordial saludo.

    ResponderEliminar

¿Querés decir algo?